-
1 задовольняти прохання
accede to a request, grant a requestУкраїнсько-англійський юридичний словник > задовольняти прохання
-
2 задовольняти
= задовольнити1) to satisfy, to content; to please (smb.); to gratifyзадовольняти запит комп. — to solve a query
задовольняти попит — to satisfy the demand, to supply the demand, to respond to the demand, to meet a demand
задовольняти потреби — to meet the needs; to satisfy the requirements
2) ( відповідати) to answer, to meetзадовольняти вимогам — to be up to the mark, to answer ( to meet) the demands
-
3 accede to a request
задовольняти прохання (клопотання); приєднуватися до клопотання (прохання) -
4 grant a request
-
5 grant
v1. дозволяти, давати дозвіл на щось; задовольняти (прохання тощо)2. дарувати, складати пожертву- to grant access to smth. надати доступ до чогось- to grant a decoration представити для нагородження- to grant a delay надати відстрочку- to grant a hearing задовольнити прохання про заслухання; заслухати- to grant honours віддавати честь- to grant a petition задовольнити прохання- to grant a request задовольнити прохання- to grant time for smth. надати час для чогось- to grant a visa видати візу- granted powers амер. юр. "даровані повноваження" -
6 meet
1. n1) збір, сход (спортсменів тощо)2) амер. спортивна зустріч, змагання2. adjпідхожий; належний3. v (past і p.p. met)1) зустрічатиto meet smb. in the street — зустріти когось на вулиці
2) зустрічатися, бачитися3) збиратися, сходитися4) стикатися; перетинатися5) впадати (про річку)6) знайомитисяI want you to meet Mr. Smith — я хочу познайомити вас з містером Смітом
11) оплачувати12) спростовувати13) боротися, воювати (проти чогось)14) погоджуватисяmeet together — збиратися, сходитися
meet with — а) зустрітися з, натрапити на; знайти; б) зазнати
to meet smb.'s ear — дійти до чийогось слуху
to meet smb. half-way — піти назустріч комусь
well met! — ласкаво просимо!, радий вам!
* * *I [miːt] n1) зібрання, збір2) aмep. спортивна зустріч, змагання3) мaт. перетин (нaпp., множин)II [miːt] a; predic; іст.належний, підходящийIII [miːt] v( met)1) зустрічати; зустрічатися, бачитися2) збиратися, зустрічатися3) сходитися, стикатися4) перетинатися; упадати ( про ріку)5) знайомитися6) зазнавати ( чого-небудь), піддатися; пережити ( що-небудь); натрапити наштовхнутися7) виявити, побачити ( що-небудь при читанні)8) задовольняти, виконувати (бажання, вимоги)9) оплачувати10) спростовувати ( докази)12) мop. одержувати (кермом; тж. to meet the helm)13) icт. погоджуватися -
7 grant
n ч. ім'яГрант* * *I n1) дар, дарунок2) юp. дарча; документ про передачу прав, відчуження майнаin grant — за дарчою; дарування
3) дотація, субсидія4) pl стипендія5) згода, дозвіл, поступкаII v1) дарувати, наділяти, надавати; юp. передавати, відчужувати2) давати дотацію, субсидію3) дозволяти; давати згоду, задовольняти ( прохання)4) допускати; визнавати, підтверджувати правильність ( чого-небудь) -
8 grant
I n1) дар, дарунок2) юp. дарча; документ про передачу прав, відчуження майнаin grant — за дарчою; дарування
3) дотація, субсидія4) pl стипендія5) згода, дозвіл, поступкаII v1) дарувати, наділяти, надавати; юp. передавати, відчужувати2) давати дотацію, субсидію3) дозволяти; давати згоду, задовольняти ( прохання)4) допускати; визнавати, підтверджувати правильність ( чого-небудь) -
9 entertain a request
задовольняти вимогу (запит, прохання) -
10 grant a motion
задовольняти клопотання ( або прохання) -
11 grant a petition
-
12 satisfy a motion
-
13 suit
1. n1) чоловічий костюм (тж suit of clothes)business suit — діловий (темний) костюм
2) жіночий костюм, ансамбль3) набір, комплектsuit of sails — мор. комплект вітрил
4) прохання, клопотанняto grant smb.'s suit — виконати чиєсь прохання
5) сватання; залицяння6) згода, гармоніяin suit with smb. — заодно (у згоді) з кимсь
in suit with smth. — у гармонії з чимсь
7) юр. позов; судовий процес; судочинство8) карт. мастьto follow suit — а) ходити в масть; б) перен. наслідувати приклад
in one's birthday suit — жарт. голий, як мати народила
2. v1) відповідати вимогам; задовольняти, бути зручним; влаштовуватиsuit yourself — робіть, як вам подобається
2) бути корисним (придатним)3) годитися, підходити4) личити, бути до лиця5) пристосовувати6) забезпечуватиI hope you are suited — сподіваюся, що ви купили усе необхідне
* * *I [s(j)uːt] n1) костюм ( suit of clothes)gym suit — тренувальний костюм; жіночий костюм, ансамбль
2) набір, комплектII [s(j)uːt] n1) прохання, клопотання2) сватання; залицяння3) злагода, гармонія4) icт. присутність у почеті феодала5) юp. позов; судова справа; судовий процес; судочинство ( suit in law)6) кapт. мастьIII [s(j)uːt] v1) задовольняти вимогам; підходити, влаштовувати2) бути корисним, придатним3) годитися; відповідати, підходити; личити, пасувати5) забезпечувати ( suit up)to suit oneself with smth — запасатися чим-небудь; забезпечувати себе чим-небудь
-
14 demand
1. n1) вимога; наполегливе проханняto meet (to satisfy, to grant, to supply) smb.'s demands — задовольняти чиїсь вимоги
2) пред'явлення вимоги3) потреба, ек. попит5) юр. заявка; претензія, позов6) ел. максимум навантаження2. v1) вимагати; настійно прохати (пропонувати)2) потребувати3) питати, запитувати, наполегливо вимагати відповіді; ставити запитання4) юр. викликати до суду* * *I n1) вимога, наполегливе прохання; pl запитиexcessive demands — надмірні запити; кoмп., обч. запит; пред'явлення вимоги
2) потреба; eк. попит3) эор. заявка, позов, претензія; законне домагання4) eл. максимум навантаження; споживана потужністьII v1) вимагати, висувати вимогу; просити, пропонувати; кoмп. робити запит2) потребувати3) наполегливо вимагати відповіді; питати; задавати питання4) юp. викликати до суду5) юp. пред'являти офіційну претензію на майно -
15 grant an application
подавати заявку; задовольняти клопотання (прохання) -
16 suit
I [s(j)uːt] n1) костюм ( suit of clothes)gym suit — тренувальний костюм; жіночий костюм, ансамбль
2) набір, комплектII [s(j)uːt] n1) прохання, клопотання2) сватання; залицяння3) злагода, гармонія4) icт. присутність у почеті феодала5) юp. позов; судова справа; судовий процес; судочинство ( suit in law)6) кapт. мастьIII [s(j)uːt] v1) задовольняти вимогам; підходити, влаштовувати2) бути корисним, придатним3) годитися; відповідати, підходити; личити, пасувати5) забезпечувати ( suit up)to suit oneself with smth — запасатися чим-небудь; забезпечувати себе чим-небудь
-
17 satisfy
v2. задовольняти- to satisfy the conditions відповідати умовам- to satisfy an objection відхилити заперечення- to satisfy a request задовольнити прохання
См. также в других словарях:
удовольняти — (вдовольня/ти, удовільня/ти) і заст. удоволя/ти (вдоволя/ти), я/ю, я/єш, недок., удовольни/ти (вдовольни/ти), ню/, ни/ш і заст. удоволи/ти (вдоволи/ти), лю/, ли/ш, док., перех. 1) Виконувати чиї небудь вимоги, бажання, прохання і т. ін.;… … Український тлумачний словник